Bitso, a Mexico City-based crypto exchange, is pledging to buy carbon offsets for every Bitcoin transaction on its platform to compensate for the cryptocurrency’s environmental toll. It may sound great in theory, but the idea also deserves a heaping dose of s…